RIFIUTI - Attività organizzata per il traffico di rifiuti - Sequestro preventivo di quote societarie - Richiesta di restituzione - Terza estraneo al reato - Limiti alla confisca del bene sequestrato - Effetti della sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere - Art. 452-quaterdecies, c.1°, cod. pen. - Art. 256, cc. 1, 2 e 3, d.lgs. n. 152/2006 - Art. 323, cod. proc. pen.. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Misura cautelare reale cd. impeditiva nel corso dell'unico procedimento penale - Rapporto oggettivo di natura pertinenziale tra il bene sequestrato e il reato - Individuazione postuma dell'autore del reato - Art. 321, comma 1, cod. proc. pen. - Utilizzabilità delle intercettazioni telefoniche in procedimento diverso da quello nel quale sono state disposte - Fattispecie.