MALTRATTAMENTO ANIMALI - Animali tenuti in condizioni igieniche precarie, malnutrizione e rinchiusi in strutture anguste, legati con catena - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Riqualificazione dei fatti direttamente in sentenza - Modifica dell'imputazione originaria e diritto di difesa - Fattispecie - Artt. 544 ter, cod. pen. - Art. 521 cod. proc. pen. - Art. 111, c.3°, Cost. e art. 6 CEDU.