MALTRATTAMENTO ANIMALI - Lesione ad un animale - Lanci di sassi contro i cani che stavano sul terrazzo dell'abitazione della parte civile - Art. 544-ter cod. pen. - Dolo diretto e intenzionale della condotta - Prove documentali legittimamente acquisibili - Art. 234 cod. pen. - RISARCIMENTO DEL DANNO - Condanna generica al risarcimento dei danni - Accertamento della potenziale capacità lesiva del fatto dannoso e dell'esistenza di un nesso di causalità.