INQUINAMENTO ACUSTICO - Immissioni di rumori e cattivi odori (provenienti da un numero considerevole di cani e gatti) - Superamento della tollerabilità delle immissioni - Limite numerico agli animali da affezione da possedere da parte del privato - Destinazione dell'immobile - Immobile adibito a ricovero per cani - Limiti della competenza del giudice di pace - Art. 844 c.c. - Domanda di cessazione delle immissioni che superino la normale tollerabilità - Attuazione di accorgimenti idonei a eliminare la situazione pregiudizievole - Esposizione ad immissioni sonore intollerabili - Lesione del diritto al riposo notturno e alla vivibilità della propria abitazione - INQUINAMENTO ATMOSFERICO - Immissioni di cattivi odori - RISARCIMENTO DEL DANNO - Potere di liquidare il danno in via equitativa - Discrezionalità del giudice di merito - Pregiudizio ristorabile in termini di danno non patrimoniale - Art. 8 della Convenzione europea dei diritti umani - Artt. 1226 e 2056 c.c. - Art. 115 c.p.c. - DIRITTO PROCESSUALE CIVILE - Immissioni - Mezzi di prova esperibili per accertare il livello di normale tollerabilità ex art. 844 cod. civ. - Legge n. 477 del 1995 (inquinamento acustico) - Nullità e casi di sanatoria della testimonianza resa da persona incapace - Ricorso per cassazione - Ipotesi di “doppia conforme” prevista dall’art. 348 ter c.p.c., c.5 - Impugnazione e limiti - Art. 360 c.p.c., n. 5.