DIRITTO DELL'ENERGIA - Trattato sulla Carta dell’energia - Inapplicabilità tra Stati membri - Lodo arbitrale - Sindacato giurisdizionale - Competenza di un organo giurisdizionale di uno Stato membro - Controversia tra un operatore di uno Stato terzo e uno Stato terzo - Credito derivante da un contratto di fornitura di energia elettrica - Competenza della Corte - Artt. 1, 26, Trattato sulla Carta dell’energia - Nozione di “investimento” - Rinvio pregiudiziale.