RIFIUTI - Tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani su base tariffaria - Natura indipendentemente dal nomen iuris utilizzato dalla normativa che la disciplina - Rilievo genetico o funzionale alla volontà delle parti nel rapporto tra gestore ed utente del servizio - Esclusione - Riconducibile con il singolo utente - Imposta sui rifiuti - Riduzioni di tariffa - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - Spetta all'amministrazione la prova della fonte dell'obbligazione tributaria - Sul contribuente grava l'onere di provare eventuali esenzioni o riduzioni tariffarie o della superficie tassabile - Diritto alla riduzione e accertamento specifico - Requisiti - Mancanza di esplicite indicazioni del regolamento comunale - Poteri del giudice di merito - DIRITTO PROCESSUALE CIVILE - Processo tributario - Effetto vincolante del giudicato esterno in relazione alle imposte periodiche - Presupposti fattuali riferibili alle singole annualità di prestazione del servizio - Requisito della durevolezza e permanenza nel tempo e di attivazione ed erogazione del servizio - Ricorso per cassazione - Unico articolato motivo d'impugnazione con più profili di doglianza - Ammissibilità.