DIRITTO DELL'ENERGIA - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Nozione di “impianto” - Nozione di “gestore” - Regola dell’aggregazione - Somma delle capacità delle attività di un impianto - Cessione di un’unità di cogenerazione di energia elettrica e calore da parte del proprietario di uno stabilimento industriale - Contratto di fornitura di energia tra le imprese cedente e cessionaria - Aggiornamento dell’autorizzazione ad emettere gas a effetto serra - Rinvio pregiudiziale - Ambiente - Direttiva 96/61/CE - Direttiva 2003/87/CE.