MALTRATTAMENTO DI ANIMALI - Animali ricoverati in struttura incompatibile con la loro natura e produttiva di grandi sofferenze - Condizione illecita di custodia degli animali - Responsabilità a titolo di colpa per il reato di cui all'art. 727, comma 2, cod. pen. - Sussistenza.